1
00:00:10,960 --> 00:00:24,940
<i>hageshii ame no mukou kakaru niji wo mita</i>
<i>අධික වර්ෂාවෙන් ඔබ්බට දේදුන්නකි</i>

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,570
<i>තයසුයි කොටේ වා උසෝ දාතෝ ශිරු දාරු</i>
<i>පහසු පිළිතුර බොරුවක් බව මම දනිමි</i>

3
00:00:37,950 --> 00:00:42,290
<i>දෙකායි කෝ නන්කා නි මාකේනයි ටු චිකට්ටේ</i>
<i>කෑගැසීමට පසුබට නොවන බවට ප්‍රතිඥා දෙන්න</i>

4
00:00:42,330 --> 00:00:46,380
<i>anata hitori ni wakatte hoshii ashita</i>
<i>හෙට තේරුම් ගැනීමට මට ඔබ පමණක් අවශ්‍යයි</i>

5
00:00:47,380 --> 00:00:51,170
<i>yume no youna jikan kureta anata</i>
<i>ඔබ මට මගේ ජීවිතයේ කාලය ලබා දුන්නා</i>

6
00:00:53,220 --> 00:01:01,770
<i>මම මොන වගේද? දේවදූතයෙක් හෝ යක්ෂයෙක්...</i>
<i>watashi wa dou mieteruno? sorega tenshi ka akuma ka</i>

7
00:01:01,810 --> 00:01:06,650
<i>උදෑසනයෙන් ඔබ්බට, උදාවෙන් ඔබ්බට</i>
<i>yoake no mukou yoake no mukou</i>

8
00:01:06,690 --> 00:01:12,230
<i>මට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත</i>
<i>හනාෂිතයි කොටෝ ටකුසන් අරු න්දා</i>

9
00:01:12,280 --> 00:01:17,030
<i>ආදරය පිරී ඇත, ආදරය</i>
<i>අයි කොමෙටා අයි කොමෙටා</i>

10
00:01:17,070 --> 00:01:22,870
<i>එය ලිපියක ලියා තැබිය නොහැක</i>
<i>tegami ni kakikirenai omoi da</i>

11
00:01:22,910 --> 00:01:31,300
<i>සදාකාලිකත්වය සොයන කුඩා අතක්</i>
<i>eien wo sagashita chiisana tenohira</i>

12
00:01:43,310 --> 00:01:47,940
<i>විප්ලවවාදී හමුදාව විසින් බේරා ගැනීමෙන් පසුව
ශුද්ධ භූමිය මේරි Geoise,</i>ගෙන්

13
00:01:47,980 --> 00:01:51,480
<i>කුමා ප්‍රතිසංස්කරණය කරමින් සිටියේය
Kamabakka Queendom</i>හි

14
00:01:51,820 --> 00:01:52,610
<i>කෙසේ වෙතත්...</i>

15
00:01:52,730 --> 00:01:54,570
කුමා-<i>සන්</i>! ඔයා කොහේද යන්නේ?!

16
00:01:55,030 --> 00:01:57,280
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නැත!

17
00:02:01,910 --> 00:02:02,910
වෙන්නේ කුමක් ද?!

18
00:02:03,040 --> 00:02:05,160
මම දන්නේ නැහැ! එය නිල් පැහැයෙන් බැහැර විය!

19
00:02:05,700 --> 00:02:08,040
ඔහුට අහිමි විය යුතුව තිබුණි
මේ වන විට තමා ගැන සියල්ල දැනේ...

20
00:02:09,920 --> 00:02:10,630
කුමා!

21
00:02:10,750 --> 00:02:12,090
කුමා-<i>සන්</i>, ආපසු එන්න!

22
00:02:28,140 --> 00:02:29,230
කුමා...

23
00:02:30,440 --> 00:02:33,480
<i>ඔහු රතු වරාය වෙත ගමන් කළේය.</i>

24
00:02:44,530 --> 00:02:49,210
<i>පුරවැසියන්, කරුණාකර වහාම වෙබ් අඩවියෙන් ඉවත් වන්න!
එය භයානකයි!</i>

25
00:02:49,660 --> 00:02:54,250
<i>ඔහුට දැනටමත් මිනිසෙක් වීමේ හැඟීම නැති වී ඇත
සහ Celestial Dragons විසින් තබා ඇති වහලෙක්!</i>

26
00:02:54,630 --> 00:02:57,920
<i>ඔහුගේ වත්මන් වැඩසටහන්කරණය නොදනී!
එය ඉතා භයානකයි!</i>

27
00:02:57,960 --> 00:03:00,630
<i>කරුණාකර වහාම අඩවියෙන් ඉවත් වන්න!</i>

28
00:03:18,530 --> 00:03:23,370
<i>"ඉදිරිපත් වන බලාපොරොත්තු සුන්වීම!
අද්මිරාල් කිසාරුගේ අවපීඩන මෙහෙයුම"</i>

29
00:03:23,990 --> 00:03:28,790
පෙර දින, මේරි ජියෝස්

30
00:03:39,380 --> 00:03:41,170
ඔහු අවසානයේ ඉහළට නැග්ගා!

31
00:03:41,630 --> 00:03:44,140
අනභිභවනීය දාසයා, කුමා ආපසු පැමිණ ඇත!

32
00:03:48,220 --> 00:03:52,310
සොල්දාදුවනි, ඔහුව නවත්වන්න-<i>eh</i>!

33
00:04:01,950 --> 00:04:02,990
ගිනි!

34
00:04:17,340 --> 00:04:19,050
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

35
00:04:32,560 --> 00:04:34,230
මම හිතන්නේ අපිට ඔහුව ලැබුණා-<i>eh</i>!

36
00:04:35,850 --> 00:04:38,570
ඔහු කුමක් කිරීමටද?!

37
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
ඔහ්... නෑ!

38
00:04:47,280 --> 00:04:48,990
අපිට එයාව නවත්තන්න බෑ!

39
00:05:04,800 --> 00:05:06,470
උර්සා කම්පනය!

40
00:05:25,450 --> 00:05:27,530
මොනතරම් අහිංසක වහලෙක්ද...

41
00:05:52,180 --> 00:05:54,100
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

42
00:05:55,770 --> 00:05:59,060
පළමුව, පසුගිය දිනක විප්ලවවාදී හමුදාව
හා දැන් මේ...

43
00:06:03,320 --> 00:06:07,240
මෙය පෙර නොවූ විරූ විනාශයක් කුමා!

44
00:06:15,500 --> 00:06:17,960
F-Fleet අද්මිරාල් Sakazuki...

45
00:06:20,290 --> 00:06:22,460
ඔබ නිෂ්ඵලයි!

46
00:06:22,500 --> 00:06:25,510
ඔබ සොල්දාදුවන් කිසිසේත් විශ්වාස කළ නොහැක-<i>eh</i>!

47
00:06:25,920 --> 00:06:27,880
හේයි, අකයිනු!

48
00:06:28,630 --> 00:06:32,890
මට ඊයේ රෑ කෑමට පොකිරිස්සා අවශ්‍යයි,
නමුත් ඔවුන් එයින් ඉවත් විය!

49
00:06:33,010 --> 00:06:35,060
එය මීට පෙර කිසි දිනෙක සිදු නොවීය!

50
00:06:35,180 --> 00:06:37,850
මොකද වෙන්නේ
Mary Geoise ගේ ආහාර සැපයුම?!

51
00:06:38,480 --> 00:06:43,060
හේයි, එය දැන් වැදගත් නොවේ!
මට රිදුණා විතරයි!

52
00:06:43,520 --> 00:06:48,780
කුමා ටිරන්ට් දැන් වහලෙක් පමණයි!
ඔහුව දැනටමත් ක්‍රියාත්මක කරන්න-<i>eh</i>!

53
00:06:50,450 --> 00:06:52,070
වැඩේ කියන්නෙ කුමා..

54
00:06:52,530 --> 00:06:55,080
අපට ඔබව පාලනය කළ නොහැකි නම්,

55
00:06:55,120 --> 00:07:00,540
ඔබ වැනි භයානක මිනිසෙකුට ඉඩ දිය නොහැක
නිදහසේ යන්න.

56
00:07:00,580 --> 00:07:03,380
ඔබට අහිමි විය යුතුව තිබුණි
ඔබ පිළිබඳ සියලු හැඟීම.

57
00:07:04,710 --> 00:07:07,380
ඔයා දැනටමත් මැරිලා වගේ.

58
00:07:09,550 --> 00:07:12,430
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?!

59
00:07:21,600 --> 00:07:22,150
හෙල්හවුන්ඩ්

60
00:07:22,150 --> 00:07:23,940
Hellhound!
හෙල්හවුන්ඩ්

61
00:07:27,940 --> 00:07:31,070
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට තාම ලේ එනවා කියලා
සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ.

62
00:07:41,620 --> 00:07:42,710
ඉන්න, කුමා!

63
00:08:17,950 --> 00:08:22,330
දැවෙන දූපතක්, නව ලෝකයක්

64
00:08:29,210 --> 00:08:34,220
ඔයා ආණ්ඩුවෙන් පැනලා ගියා කියලා ආරංචි වුණාම.
මගේ ලේ කැටි වෙනවා මට දැනුණා.

65
00:08:35,090 --> 00:08:37,760
නමුත් දැන් ඒ සියල්ල අවසන්.

66
00:08:39,720 --> 00:08:40,970
අවජාතකයෝ...

67
00:08:42,560 --> 00:08:45,150
මම ඔබට මේ සඳහා ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි!

68
00:08:45,270 --> 00:08:49,320
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල බුරන්න,
නමුත් කුමාගේ ආත්මීය හැඟීම කිසිදා නැවත නොඑනු ඇත.

69
00:08:49,360 --> 00:08:53,950
ඔහු ආයුධයක් ලෙස නැවත ඉපදීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

70
00:08:54,070 --> 00:08:55,110
ඒක බොරුවක්!

71
00:08:57,120 --> 00:08:58,620
ක්‍රමයක් නෑ...

72
00:08:59,830 --> 00:09:03,500
ඔහු ඒ සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ ආකාරයක් නැත!

73
00:09:03,910 --> 00:09:08,130
ඔහු කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ!

74
00:09:14,340 --> 00:09:17,340
හේයි! කුමා-<i>eh</i> කොහෙද?!

75
00:09:17,470 --> 00:09:19,680
ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නාද?!

76
00:09:20,310 --> 00:09:22,470
නමුත් ඔබ නාවික හමුදාවේ අද්මිරාල්වරයා!

77
00:09:24,520 --> 00:09:25,230
යුක්තිය

78
00:09:25,230 --> 00:09:27,350
ඔයා කොහේද යන්නේ?
යුක්තිය

79
00:09:28,270 --> 00:09:30,820
ඔයා රූකඩයක් විතරයි...

80
00:09:30,940 --> 00:09:31,570
වර්තමාන දිනය, එග්හෙඩ්, නව ලෝකය

81
00:09:31,570 --> 00:09:34,610
... නිදහස් කැමැත්තක් හෝ මනසක් ඉතිරි නොවී ...
වර්තමාන දිනය, එග්හෙඩ්, නව ලෝකය

82
00:09:34,610 --> 00:09:35,740
වර්තමාන දිනය, එග්හෙඩ්, නව ලෝකය

83
00:09:38,410 --> 00:09:42,330
පැසිෆිස්ටාස්, සියලුම නාවික හමුදා සෙබළුන්,
දිගටම වෙඩි තියන්න!

84
00:09:43,290 --> 00:09:45,660
මුහුදු මෘගයාගේ ආයුධ විනාශ කරන්න!

85
00:10:02,180 --> 00:10:05,770
Fabiriophase ඇතුල් කරන්න! දිවයින අල්ලා ගන්න!

86
00:10:06,390 --> 00:10:09,600
අද්මිරාල් කිසාරු ඇතුළු විය
වලාකුළු වලට ඉහලින් Labophase!

87
00:10:35,510 --> 00:10:37,760
ගම්-ගම්...

88
00:10:41,090 --> 00:10:43,140
...කළු මාම්බා!

89
00:10:48,730 --> 00:10:52,560
ඔබට කයිඩෝව පරාජය කළ හැක්කේ මන්දැයි මට පෙනේ.

90
00:10:52,610 --> 00:10:54,400
ඔබ තරමක් ශක්තිමත්.

91
00:10:54,440 --> 00:10:55,360
නමුත්...

92
00:10:57,690 --> 00:11:03,160
...ඔයා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
ඔබට Vegapunk ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

93
00:11:04,660 --> 00:11:07,120
ඔයා කියන්න මට!

94
00:11:07,160 --> 00:11:11,080
ඕල්ඩ් මෑන් ඇපල් මරන්න ඕන ඇයි යාලුවනේ?!

95
00:11:17,510 --> 00:11:19,920
ඒක මට ඕන දෙයක් නෙවෙයි...

96
00:11:32,270 --> 00:11:34,560
ඔහු කොපමණ දුරක් ගියාද?!

97
00:11:42,740 --> 00:11:45,740
මට එයාව මරන්න ඕන නෑ.

98
00:11:50,000 --> 00:11:53,040
මම Vegapunk බොහෝ කලක සිට දන්නවා ...

99
00:11:54,380 --> 00:11:58,300
එබැවින් මම එය අගය කරමි
ඔබ මෙයින් ඉවත්ව සිටියා නම්.

100
00:12:03,220 --> 00:12:05,970
ත්වරණය බලයයි!

101
00:12:23,660 --> 00:12:25,410
<i>එය සම්පූර්ණයි!</i>

102
00:12:26,240 --> 00:12:29,080
<i>එහි නම Vegaforce-01!</i>

103
00:12:29,790 --> 00:12:31,540
<i>මිනිස් වර්ගයාගේ සිහිනය!</i>

104
00:12:36,710 --> 00:12:38,500
යෝධ රොබෝ කෙනෙක්!

105
00:13:11,700 --> 00:13:14,040
ලුෆි!

106
00:13:14,160 --> 00:13:16,830
වෙන්නේ කුමක් ද?!

107
00:13:37,650 --> 00:13:39,650
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා!

108
00:13:44,190 --> 00:13:46,070
අපොයි... අපොයි!

109
00:13:47,160 --> 00:13:50,910
Franky! බොනී!

110
00:13:52,330 --> 00:13:53,580
ලිලිත්?!

111
00:13:54,830 --> 00:13:56,460
දුවන්න!

112
00:13:56,910 --> 00:13:58,790
Vegaforce-01 ...

113
00:13:59,330 --> 00:14:01,290
දුවන්න!

114
00:14:33,620 --> 00:14:35,500
අපරාදේ...

115
00:14:37,160 --> 00:14:39,120
අපරාදේ!

116
00:14:39,170 --> 00:14:43,920
අපේ සිහින රොබෝ,
Vegaforce-01...

117
00:14:48,050 --> 00:14:50,890
ජීස්! මෙය සමාව දිය නොහැක!

118
00:14:52,140 --> 00:14:53,260
සනී හොඳින්ද?!

119
00:14:55,260 --> 00:14:58,230
හේයි! පිදුරු තොප්පිය ද පියාසර කරන ලදී!

120
00:15:07,360 --> 00:15:10,490
කිසාරු, අවජාතකයා!

121
00:15:14,990 --> 00:15:18,830
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා බොනී...

122
00:15:19,210 --> 00:15:22,330
අද කාලේ ළමයි ගොඩක් ඉක්මනට හැදෙනවා.

123
00:15:25,340 --> 00:15:27,210
ඔයාට ඇටයක් තියෙනවා නේද?

124
00:15:27,550 --> 00:15:33,010
මරන්න නියෝගයක් නිකුත් කළා
ඔබේ නින්දිත වෛද්‍ය වේගාපන්ක්ට එරෙහිව.

125
00:15:35,640 --> 00:15:36,680
කට වහපන්.

126
00:15:37,680 --> 00:15:40,810
ඔහු තවදුරටත් මගේ ඉලක්කය නොවේ!

127
00:15:45,480 --> 00:15:46,900
වයස Skewer!

128
00:15:47,690 --> 00:15:48,400
අපොයි.

129
00:15:53,450 --> 00:15:55,580
මම කැමතියි...

130
00:15:56,410 --> 00:16:00,500
... දන්නා හඳුනන අයව රිද්දන්න එපා
මගේ රාජකාරි විෂය පථයෙන් පිටත!

131
00:16:04,330 --> 00:16:06,290
නැහැ! ඒ පාර...!

132
00:16:06,340 --> 00:16:08,340
බොනී!

133
00:16:17,680 --> 00:16:20,930
කිසාරු, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

134
00:16:23,230 --> 00:16:24,100
දැන්...

135
00:16:24,230 --> 00:16:27,270
රැඩිකල්...

136
00:16:28,860 --> 00:16:31,190
... වෙන්න...

137
00:16:32,400 --> 00:16:36,160
හහ්?! ඔහු කොහෙද ගියේ?! ඔහු අතුරුදහන් වුණාද?!

138
00:16:40,410 --> 00:16:41,700
ස්ටෙලා අනතුරේ!

139
00:16:41,750 --> 00:16:44,000
Franky! ඔවුන් අමතන්න!

140
00:16:44,830 --> 00:16:45,290
පාලන කාමරය, ලැබෝපේස්

141
00:16:45,290 --> 00:16:47,920
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...
පාලන කාමරය, ලැබෝපේස්

142
00:16:47,920 --> 00:16:49,250
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...

143
00:16:49,300 --> 00:16:50,420
ක්ලැන්ක්.

144
00:16:50,550 --> 00:16:52,260
<i>ආයුබෝවන්, පාලන කාමරය!</i>

145
00:16:52,380 --> 00:16:55,890
Franky, ඔයා හොඳින්ද?!
දැන් එතන ලොකු පිපිරුමක් ඇති වුණා!

146
00:16:56,010 --> 00:16:58,640
<i>උසොප්! හැමෝම හොඳින්ද?!</i>

147
00:16:58,760 --> 00:17:00,970
මොකක්ද? ඔව්-ඔව්...

148
00:17:01,100 --> 00:17:04,520
<i>හොඳයි. එබැවින් ඔහු තවමත් එහි නැත.</i>

149
00:17:04,640 --> 00:17:06,190
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

150
00:17:06,310 --> 00:17:08,190
අපි ඒක කළා!

151
00:17:12,110 --> 00:17:14,610
අක්රිය කිරීමේ කේතය
ආරක්ෂක පද්ධතිය සඳහා ...

152
00:17:17,030 --> 00:17:19,370
... ඉරිතලා ඇත!

153
00:17:19,910 --> 00:17:20,830
ඇත්තටම?!

154
00:17:21,240 --> 00:17:23,870
බලන්න?! අපි ඒක කළා!

155
00:17:26,500 --> 00:17:28,040
ඔබේ මුහුණේ, යෝර්ක්!

156
00:17:28,170 --> 00:17:29,590
කුමක් ද?!

157
00:17:29,630 --> 00:17:32,630
අපරාදේ! ඔබ කරදරකාරී දක්ෂයින්!

158
00:17:32,760 --> 00:17:35,300
ඒ කියන්නේ අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?

159
00:17:35,420 --> 00:17:37,800
ඔව්! ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි!

160
00:17:37,840 --> 00:17:42,430
ඔය දෙන්නා,
ඔබට මගේ ගමන් මලු නැවට ගෙන යා හැකිද?

161
00:17:42,560 --> 00:17:44,430
--ඇත්තෙන්ම!
--එය කොහේ ද?

162
00:17:44,560 --> 00:17:47,350
දෙවන මහලේ.
ඒක වැදගත් දෙයක්.

163
00:17:47,480 --> 00:17:50,400
--හරි, අපිට තේරුණා.
--එය අපට තබන්න!

164
00:17:50,520 --> 00:17:52,020
එය කුමක් ද?

165
00:17:52,150 --> 00:17:55,990
<i>ඒයි, Usopp! ඔබ සවන් දෙනවාද?!
ඉතිරි කිරීමට කාලයක් නැත!</i>

166
00:17:56,110 --> 00:17:58,030
සමාවෙන්න! කාරණය කුමක් ද?

167
00:17:58,660 --> 00:18:02,200
Franky-<i>කුන්</i>,
අපට ඕනෑම වේලාවක බාධකය අක්‍රිය කළ හැකිය!

168
00:18:02,240 --> 00:18:05,580
ඔබ Vegaforce-01 ගෙන ගියාද?
සහ නැව පිටුපස පැත්තට?!

169
00:18:05,710 --> 00:18:07,750
<i>නැහැ, මොකද...</i>

170
00:18:07,790 --> 00:18:10,000
<i>කොහොම වුණත්, එළියට යන්න--</i>

171
00:18:12,590 --> 00:18:15,010
මට සමාවෙන්න.

172
00:18:15,050 --> 00:18:17,800
ඔබගේ ගැලවීමේ සැලැස්ම අසාර්ථක වී ඇත.

173
00:18:21,300 --> 00:18:22,930
වේගාපන්ක්.

174
00:18:26,020 --> 00:18:28,730
කේ-කේ-කිසාරු!

175
00:18:30,480 --> 00:18:32,190
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?!

176
00:18:32,320 --> 00:18:36,190
W... W-W-W-Why?! ලුෆිට මොකද වුණේ?!

177
00:18:36,320 --> 00:18:38,150
අපි ඉවරයි...

178
00:18:38,700 --> 00:18:42,370
මේක හොඳ නැහැ. ඔහු ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

179
00:18:43,530 --> 00:18:46,250
ඒ පිපිරුම කලින් ඇති කළේ ඔබද?

180
00:18:46,370 --> 00:18:48,040
ඔව්...

181
00:18:48,830 --> 00:18:51,210
අවාසනාවන්ත ලෙස...

182
00:18:52,500 --> 00:18:54,500
...ඔයාගේ ඒ යෝධ සිහින රොබෝ...

183
00:18:54,550 --> 00:18:56,590
... පිපිරුණා.

184
00:18:56,710 --> 00:18:57,510
හහ්?!

185
00:18:57,630 --> 00:18:59,090
කුමක් ද?!

186
00:18:59,220 --> 00:19:00,840
කොහෙත්ම නැහැ!

187
00:19:02,760 --> 00:19:04,850
මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න...

188
00:19:05,680 --> 00:19:10,270
මෙය මට ඉතා අපහසුයි
සහ මම එය ඇද නොගැනීමට කැමැත්තෙමි.

189
00:19:21,990 --> 00:19:23,450
කවුද...

190
00:19:23,490 --> 00:19:24,200
එය කුමක්ද?!

191
00:19:24,330 --> 00:19:26,120
කුමක් ද?! කුමක් ද?!

192
00:19:26,240 --> 00:19:27,910
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?!

193
00:19:39,090 --> 00:19:40,930
එය රස්ස්නෙයි! ඔහ්, ඕව් ...

194
00:19:40,970 --> 00:19:42,430
ඕව්, ඕව්, ඕව්...

195
00:19:50,560 --> 00:19:53,440
මම ආපහු ආවා!

196
00:20:01,400 --> 00:20:02,860
කොහෙත්ම නෑ...

197
00:20:14,960 --> 00:20:17,290
W-ඒ මොකක්ද?

198
00:20:41,570 --> 00:20:42,530
කුමක් ද?!

199
00:20:42,650 --> 00:20:43,530
කුමක් ද?!

200
00:20:43,650 --> 00:20:44,530
කුමක් ද?!

201
00:20:44,660 --> 00:20:45,530
කුමක් ද?!

202
00:20:45,660 --> 00:20:46,570
කුමක් ද?!

203
00:20:46,700 --> 00:20:48,160
කුමක් ද?!

204
00:20:51,250 --> 00:20:53,540
ඔහ්, එය උණුසුම් විය!

205
00:20:57,250 --> 00:20:58,880
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

206
00:20:58,920 --> 00:21:00,420
ඉතින් මේක වෙන්න ඕනේ...

207
00:21:02,630 --> 00:21:05,260
මාව පහත් කළාට ස්තූතියි!

208
00:21:05,680 --> 00:21:09,220
මම දෙපාරක් බාධක හරහා ගියා
මම හිතුවා මම මැරෙයි කියලා!

209
00:21:42,250 --> 00:21:47,470
<i>මට නැවත කිසිවෙකු ආරක්ෂා කළ නොහැක</i>
<i>මට දාරේමෝ මමෝරෙනායි නෝ</i>

210
00:21:47,510 --> 00:21:52,260
<i>හඬ මැකී යාම මගේ වරදකි</i>
<i>කීකකරු කෝ ව බොකු නො සේයි</i>

211
00:21:52,310 --> 00:21:54,560
<i>මට බිම බලන්නවත් වෙලාවක් නැහැ</i>
<i>utsumuku hima mo nai no</i>

212
00:21:54,600 --> 00:21:57,140
<i>මගේ අත්ලෙහි බොරළු සලකුණු</i>
<i>ටෙනොහිරා නි ත්සුකු ජරි නො අටෝ</i>

213
00:21:57,190 --> 00:22:00,610
<i>නැවත ගමන් අරඹන්න, මගේ නැව</i>
<i>මට උගුකිදාසේ බොකු නෝ ෆුනේ යෝ</i>

214
00:22:00,980 --> 00:22:06,030
<i>මට පුළුල් අහසේ පියාසර කළ නොහැකි වුවද</i>
<i>හිරෝයි සොරා වා ටොබෙනායි කෙදෝ</i>

215
00:22:06,070 --> 00:22:11,870
<i>මට ගැඹුරු මුහුද ආලෝකමත් කළ හැකිය</i>
<i>ෆුකයි උමි ව තෙරසේරු කර</i>

216
00:22:12,030 --> 00:22:12,870
<i>අපි</i>
<i>බොකුරා වා</i>

217
00:22:12,910 --> 00:22:15,370
<i>සෑම දිනකම, මෙය අවසානය වීමට ඉඩ දිය නොහැක</i>
<i>සෑම දිනකම owarenai</i>

218
00:22:15,410 --> 00:22:18,000
<i>සෑම දිනකම, පරාජය කළ නොහැක</i>
<i>හැමදාම හදනවා</i>

219
00:22:18,040 --> 00:22:21,790
<i>අපට මෙහි ආරක්ෂා කිරීමට යමක් තිබේ</i>
<i>මමෝරු මොනෝ ගා කොකෝ නිවා අරු</i>

220
00:22:21,840 --> 00:22:24,300
<i>මෙය මා බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවිය හැක</i>
<i>yosou chigai kamo?</i>

221
00:22:24,340 --> 00:22:27,010
<i>නමුත් අපට දැන් නතර කළ නොහැක</i>
<i>ටොමරේනයි යෝ මවු</i>

222
00:22:27,050 --> 00:22:32,350
<i>අපි තනිකම බෙදා ගනිමින් ඉදිරියට යමු</i>
<i>කොඩොකු වෝ ඉමා වැකේයි සුසුමු</i>

223
00:22:32,390 --> 00:22:35,060
<i>බිය නොවන්න</i>
<i>ඔජිකෙදුකුණ යෝ</i>

224
00:22:35,100 --> 00:22:39,020
<i>මම එදා සිටි පුද්ගලයාම නොවේ</i>
<i>ano hi no boku to chigau kara</i>

225
00:22:39,060 --> 00:22:42,520
<i>කිසිවෙකුට මගේ මාර්ගයට බාධා කළ නොහැක</i>
<i>ඩේරේ නිමෝ ජමා දෙකිනයි යෝ</i>

226
00:22:43,320 --> 00:22:44,110
<i>දැන්, පැත්තකට යන්න</i>
<i>සා ඩොයිට්</i>

227
00:22:44,150 --> 00:22:46,780
<i>ලෝකය ජය ගන්න, අනාගතය විශ්වාස කරන්න</i>
<i>සේකායි වෝ සේෂිටේ මිරයි වෝ ෂින්ජිටේ</i>

228
00:22:46,820 --> 00:22:49,320
<i>රාත්‍රී ගණන් කරන්න</i>
<i>ikutsu mono yoru kazoete</i>

229
00:22:49,360 --> 00:22:52,030
<i>ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?</i>
<i>nani wo mite nani wo shitte</i>

230
00:22:52,070 --> 00:22:55,080
<i>වැදගත් දේ අවබෝධ කර ගැනීමට</i>
<i>ටයිසෙට්සු නා කොටෝ නි කිදුයිටා නො</i>

231
00:23:04,550 --> 00:23:09,510
<i>මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අතර ගැටුමක්
අදහාගත නොහැකි, අධිමානුෂික බලයන් සමඟ!</i>

232
00:23:09,550 --> 00:23:14,050
<i>ඔවුන්ගේ සටන, දැකීමට නොහැකි තරම් වේගවත්,
අනපේක්ෂිත හැරීමක් ගනී!</i>

233
00:23:14,100 --> 00:23:19,770
<i>Labophase කැලඹිලි සහිතයි.
Vegapunk ආරක්ෂා කිරීමට Luffy හට හැකි වේවිද?!</i>

234
00:23:19,890 --> 00:23:25,400
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
"Luffy vs. Kizaru! දරුණු Kaleidoscopic සටනක්"

235
00:23:25,440 --> 00:23:30,610
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!


